testi canzoni

Zoum, Zoum, Zoum 

Zoum zoum zoum capoeira mata um
Coro : Zoum zoum zoum capoeira mata um
Onde tehno maribondo
Coro : e zoum zoum zoum
Ola ola wai, quero ver batter, quero ver caï
Coro : Ola ola wai, quero ver batter, quero ver caï
Ola ola wai, eu ja batter, quero ver caï
Coro : Ola ola wai, eu ja batter, quero ver caï

Paranà Vou dizer minha mulher, Paranà Capoeira me venceu, Paranà
Coro : Paranà ê, Paranà ê, Paranà
Ela quis bater pé firme, Paranà Isso não aconteceu, Paranà
Coro : Paranà ê, Paranà ê, Paranà
Oh Paranàuê, Paranà Paranàuê, Paranà
Coro : Paranà ê, Paranà ê, Paranà
Assim dera que o morro, Paranà Se mudou para a cidade, Paranà
Coro : Paranà ê, Paranà ê, Paranà
E’batuque todo dia, Paranà Mulata de qualidade, Paranà
Coro : Paranà ê, Paranà ê, Paranà
Vou mimbora pra Bahia, Paranà eu aqui não fico não, Paranà
Coro : Paranà ê, Paranà ê, Paranà
Se não for essa semana, Paranà E’ a semana que vem, Paranà
Coro : Paranà ê, Paranà ê, Paranà
Dou no escondo a ponta, Paranà Ninguem sabe desatar, Paranà
Coro : Paranà ê, Paranà ê, Paranà
Eu sou braço de maré, Paranà Mas eu sou maré sem fim, Paranà
Coro : Paranà ê, Paranà ê, Paraná E, Parana
Ê, Paraná
Paraná, Paraná ê, Paraná
Ê, Paraná*
Eu não vou na sua casa, Paraná
Ê, Paraná
Pra você não ir na minha, Paraná
Ê, Paraná
Porque você tem boca grande, Paraná
Ê, Paraná
Vai comer minha galinha, Paraná
Ê, Paraná
Puxa, puxa, leva, leva, Paraná
Ê, Paraná
Paraná está me chamando, Paraná
Ê, Paraná
Me chamando pra jogar, Paraná
Ê, Paraná
Minha mãe está me chamando, Paraná
Ê, Paraná
Vê que vida de moleque, Paraná
Ê, Paraná Queria ir mas agora não vou mais
No caminho me apareceu uma cobra de corais
E a cobra lhe morde 
Senhor São Bento 
E a cobra lhe morde 
Senhor São Bento 
E a cobra lhe morde
Senhor São Bento
Mas que cobra valente 
Senhor São Bento 
O veneno da cobra
Senhor São Bento 
Ela vai te matar 
Senhor São Bento 
Olha que cobra malvada 
Senhor São Bento 
Ela vai te pegar 
Senhor São Bento 
Oia o veneno da cobra 
Senhor São Bento 
Ela vai te matar 
Senhor São Bento 
Oia que cobra malvada 
Senhor São Bento 
Ela vai te pegar
Senhor São Bento 
Oia o veneno da cobra 
Senhor São Bento 
Ela vai te matar 
Senhor São Bento
Oia que cobra malvada 
Senhor São Bento 
Ela vai te pegar
Senhor São Bento  

Oi sim sim sim 
Oi não não não 
Mas hoje tem amanhã não 
Mas hoje tem amanhã não 
Oi sim sim sim 
Oi não não não 
Mas hoje tem amanhã não 
Olha a pisada de lampião 
Oi sim sim sim 
Oi não não não 
Mas hoje tem amanhã não 
Mas hoje tem amanhã não 
Oi sim sim sim 
Oi não não não 
Oia a pisada de lampião 
Oia a pisada de lampião 
Oi sim sim sim 
Oi não não não 

Quem è você que acaba de chegar 
Quem è você que acaba de chegar 
Eu sou o besouro preto 
Besouro de Mangangá 
Eu vim lá de Santo Amaro 
Vim aqui só prá jogar 
Quem è você que acaba de chegar 
Quem è você que acaba de chegar 
Eu sou o Mestre Zapata 
Me chamam de Mangangá 
Bala de rifle não pega 
Que dirá faca prá matar 
Quem è você que acaba de chegar 
Quem è você que acaba de chegar 
Eu sou o Besouro Preto 
Besouro de Mangangá 
Ando com o corpo fechado 
Carrego meu patuá 
Quem è você que acaba de chegar 
Quem è você que acaba de chegar 
Aqui em Maracangalha 
você não vai escapar 
Contra faca de tucum 
Ninguém pode se salvar 
Quem è você que acaba de chegar 
Quem è você que acaba de chegar 

Berimbau

 Oh berimbau
pedaço de arame pedaço de pau
junto cum cabaça virou berimbau
berimbau sim
berimbau não
berimbaberimba
berimbau sim
berimbau sim
berimbau naum
berimbaberimba berimbauOh berimbau
sacode a poeira madalena
espante a tristeza e cante
eu sou olodum quem tú és (2x)

Vem meu amor
e o olodum nessa melodia
Vem meu amor
deixa a fluir essa alegria Aguçe a sua conciencia negra cor
negra coooor
estipar o mal q nos rodeia
se defender
a arma é musicalcantando reggae

cantando reggae ou cantando jazz cantando blues
eu vo vadiar
eu digo ja chegou olodum (2x)

Oh berimbau
pedaço de arame pedaço de pau
junto cum cabaça virou berimbau
berimbau sim
berimbau não
berimbaberimba
berimbau sim
berimbau sim
berimbau naum
berimbaberimba berimbau

Oh berimbau
sacode a poeira madalena
espante a tristeza e cante
eu sou olodum quem tú és (2x)  

 Capoeira È BelezaCapoeira È Beleza
Capoeira Não Sai Da Minha Cabeça   
Capoeira Não Sai Do Coração   
Capoeira Quem Joga É Mandingueiro   
Capoeira E Jogo De Irmão   

Capoeira     Eee … Beleza     
Capoeira     Eee … Tradição   
Capoeira     Tem Fundamento   
Capoeira     É Vibração   

Capoeira Nasceu Foi No Quilombo   
E  Nos Sofrimento Da Senzala
0 Nego Cantava Ladainha     
Enquanto A Cana Cortava       

Capoeira     Eee … 

Na Roda De Capoeira   
Pode-Se Matar Ou Morrer     
Mas Também Se Joga Limpo   
O Que È Bonito È Pra Se Ver     

Capoeira     Eee …

E Pra Ser Bom Capoeira     
Não Basta Ter Aptidão     
Tem Que Se Entregar De Alma     
E Cantar Com O Coração     

Capoeira     Eee …       

Traduzione:

Capoeira É Bellezza

Capoeira É Bellezza
Capoeira non esce dalla mia testa
Capoeira non esce dal mio cuore
Capoeira Chi Gioca È furbo
Capoeira È Giocare Tra  Amici
É Bellezza
É Tradizione
Ha Fondamento
È Emozione
Capoeira Nacque Nel Villaggio Degli Schiavi
E Nella Sofferenza Degli Alloggiamenti
Il Negro Cantava  Litanie
Mentre Tagliava La Canna Da Zucchero

Capoeira     Eee Bellezza…

Nella roda di Capoeira
Puoi uccidere o morire
Però Se Giochi Pulito
É Più Bello Da Vedere        Capoeira    Eee Bellezza…

Per Diventare Un Bravo Capoeirista
Non Basta Allenarsi Tanto
Devi Metterci L’anima
E Cantare Con Il Cuore         Capoeira    Eee Bellezza…
 

Raça  Negra

As Vezes Me Chamam De Negro   
Pensando Que  Me Humilhar   
Mais O Que Eles Não Sabem   
Que Isso Me Fais Relembrar   
Que Eu Venho Daquela Raça     
Que Lutou Pra Se Libertar   
Que Criou O Maculelê   
E Acredita Em Candomblé   
Que Traz O Sorriso No Rosto   
A Ginga No Corpo E O Samba No Pé   
Que Traz O Sorriso No Rosto   
A Ginga No Corpo E O Samba No Pé 
Que Fez Surgir De Uma Dança   
Uma Luta Que Pode Matar   
Capoeira Poderosa, Luta De Libertação   
Hoje Aqui Nessa Roda   
Vou Cantar Com Meus Irmãos   
Camarada O Que È Meu   
È Meu Irmão   
Meu Irmão Do Coração Camarada   
È Meu Irmão   

Traduzione:

Raça  Negra

A Volte Mi Chiamano Negro
E Credono Di Riuscire Ad Umiliarmi
Però Loro Non Sanno
Che Ciò Mi Fa Ricordare
Che Appartengo A Quella Razza
Che Ha Lottato Per La Libertà
Che Ha Creato Il Maculele
Che Crede Nel Candomblé
Che Porta Un Sorriso Sul Viso
Il Dondolio nel Corpo E Il Samba nei piedi
Che Porta Un Sorriso Sul Viso
Il Dondolio nel Corpo E Il Samba nei piedi
Che Ha Fatto Sorgere Da Una Danza
Una Lotta Che Può Uccidere
Capoeira Poderosa Lotta Per La Libertà
Oggi In Questa Roda
Canterò Con I Miei Amici
Compagno Chi Sei Per Me
È Mio Amico
Il Mio Amico Del Cuore
È Mio Amico